Najpogostejše zmote o prevajanju Danes se vse odvija tako hitro. Vse mora biti končano takoj, čim prej in, seveda, čim … Read more
Ardura
Misija nemogoče – kako ohraniti točnost prevoda in avtorjev slog? Besedilo – marketinško gradivo, književno delo, katalog izdelkov z opisi … Read more
Ali sploh potrebujete prevajalca? Prevajanje je na prvi pogled enostavno – izvorno besedilo preprosto »prestaviš« v tuji jezik in delo … Read more
Kako naročiti učinkovit prevod Kakovosten, jasno dogovorjen in terminološko ustrezen prevod, ki je povsem prilagojen tujemu trgu in hkrati … Read more